© MOBRA FILM – WHY NOT PRODUCTIONS – EYE EYE PICTURES – FILM I VÄST – FILMGATE FILMS – GARAGEFILM INTERNATIONAL – SNOWGLOBE – AAMU FILM COMPANY –FRANCE 3 CINÉMA. ALL RIGHTS RESERVED.
敬虔なキリスト教徒であるゲオルギュー家は、父ミハイ（セバスチャン・スタン）の両親の死をきっかけに、ルーマニアから妻リスベット（レナーテ・レインスヴェ）の母親の住むノルウェーの人里離れたフィヨルドに面した村にやってくる。ゲオルギュー家の長女エリアと、隣人家族の一人娘であるノーラはすぐに打ち解け、親しくなっていく。しかしエリアが体にあざを負って学校に現れたとき、周囲のコミュニティそして児童福祉局は、ミハイとリスベットによる伝統的な教育が、エリアのあざと関係があるのではないかと疑い始める。
